#駅名記憶向上委員会 再參戰～合作本編Collaboration Video:<br>https://youtu.be/7v9IS9yJlgs<br><br>粵語。想不到吧～這次的曲子是豚乙女所做的「 #東方LostWord 」（東方ラストワード， #東ロワ ）的主題曲《ロストワードクロニカル》，其原曲為《東方永夜抄》的《東方妖怪小町》<br>It's Cantonese. Surprise~ The used song this is "Lost Word Chronicle", which is the theme song of #TouhouLostWord and produced by Butaotome. Its original music is "Eastern Youkai Beauty" from Imperishable Night.<br><br>因為屯馬線通車，在鐵路遊戲社團中看到香港同好的照片，又加上我在自己玩LW時，冒出了「LW在香港有開放嗎？」的疑問，莫名其妙就變成了這個Idea了XD<br>Because the open of Tuen Ma Line, some picture was released from Hong Kong people into some railway game groups, along with the question "Is LW available in Hong Kong?" when I'm playing LW (Traditional Chinese ver.), it became this idea and the video XD<br><br>因為自己以前在聽填詞時就有聽過粵語UTAU聲音庫，所以我這次也有想過是否要嘗試用粵語做，在試過之後認為應該不會太慘淡，所以就這樣子交出去了ww同時也要感謝「博麗菲特」與「lewis0430」與其他在地香港人的協助，才能讓我交出一個至少還能聽的粵語站名記憶。<br>I'd known some Cantonese UTAU voicebank when I was watching re-lyrics/kaeuta (替え歌) lyrics, so I was thinking whether I should try using Cantonese to make this stanmic video, and it turned out to be not so strange, so I just submit the part as you see www Also, I would like to thank 博麗菲特 and Lewis0430 and other native Hong Kong people to help me complete this product to the degree of "can listen" Cantonese stanmic.<br><br>順帶給一下我當初打的評論翻譯好了：<br>Below are the translations of comments in ED:<br>私は香港人じゃないよ！<br>　我才不是香港人呢！<br>　I'm not a Hong Kong person!<br>音スレすみません～（UTAU下手です）<br>　傷耳音質抱歉～（我UTAU很爛）<br>　Sorry for the sound quality~ (I'm bad at using UTAU)<br>ロスワの穣子ちゃんとロリ幽々子欲しいなぁ～<br>　想要LW的穰子跟羅莉幽幽子～<br>　Wants Minoriko & Loli Yuyuko in LW~